HeroMeToo Blog: 2013

31 12月 2013

On New Year eve

Kiitos v.2013.
Telvetuloa v.2014.

Kiitos Joulupukillekin.
Pukki tuotti (vai ostinko?) Hiihtoloman Kotimaan Lentolippua!

Nyt pääsen ekä kertaa kotimaahan luonnon onnettomuuden jälkeen.

Onnellista Uutta Vuotta.

ありがとう2013年。
いらっしゃい2014年。

今年のクリスマスプレゼント
（サンタクロースからか、自分へのかは、ご想像にお任せします）は、

日本への航空券。

かの震災後、初めての帰国です。

２月末のスキー休みに帰国します。

好いお歳をお迎え下さい。素敵な歳にもなりますやうに。

22 12月 2013

Season's Greeting

Viisumin haku on tehty ja sitten:
滞在許可の申請ができたところで:

Lauda te Dominum, omnes gentes. Lauda te eum, omnes populi.

Joyeux Noël

Frohe Weihnachten
Merry Christmas

God Jul

Hyvää Joulua

至るところに平穏なクリスマスを

Quoniam confirmata est super nos misericordia eius et veritas Domini manet in aeternum.

http://www.youtube.com/watch?v=shTDEWgHNgQ

@Tampere

タンペレ市のメインストリート

18 12月 2013

Tutkintojuhla 卒業式

Kiitos kaikille,
kaikille opettajille,
henkilökunnalle,
opiskelukaverille perheelle.
Erityisesti Hämeenlinnan opettajille ja kasvatustieteelisen opinnon ryhmätyö kollegaalle.

KIITOS!

LAMKista syksyllä 2013 valmistuneet

Picture & More

卒業式、行ってきました。

何か、おまけ付きで卒業でした。
もらえるほど何かした覚えは無いんですが、

奨学金、

いただきました。

お世話になった先生方、
学校のスタッフの皆さん、
支えてくれた友人、家族、みんなに感謝。

ありがとうございます。
ありがとうございました。

09 12月 2013

フィンランド独立記念日　Itsenäisyyspäivän tunnelmia

12月6日は、居住地、フィンランドの独立記念日。

来てすぐの2002年に、
“日本にもあるの、独立記念日？”
って聞かれたのを昨日のように覚えています。
ない。って答えたのと同時に、
GHQからの解放の日っていつだ？思ったのも。

この日、フィンランド各地のオケでは、フィンランドの作品を演奏し、
プログラムの最後は、シベリウス: フィンランディア。
その後に国歌というのが慣例になってます。
オーケストラは、それぞれの自治体の下にあるので、
財政が苦しい街では、式典のみで、市立オケの祝祭コンサートは無し。
というところも。
あと、防衛費削減の影響で、この日をもって最後の演奏という軍楽隊もいくつかありました。

12月8日は、
ヨハン・ユリウス・クリスチャン・“ジャン”・シベリウスの誕生日。
この日も、フィンランドの街中で国旗を掲揚します。
シベリウスの誕生日、フィンランド音楽の日として。

待降節（今年は12月1日からでしたよね？）から始まるクリスマスのムードが一度、
独立記念日で盛り上がり、クリスマスに向けて、また、街のみんながウキウキ、ソワソワしだす時期です。

平和なクリスマスが訪れますように。　~~僕は、汎神論者、ですけど。~~

Hyvää itsenäisyyspäivää !!!

Hyvää syntymäpäivää Jannelle!!!

Myöhäis onnittelut!!!

Christmas tree @ Sibelius Hall, Lahti

In front of Sibelius Hall

Lake has frozen...

Aleksanterinkatu, Lahti

Fireworks on 6.12

Season's fridge?

Hyvää Joulua. God Jul. Frohe Feiertage. Meilleurs Voeux. Season's Greetings

10 11月 2013

Tuba Mirum...

学校のオーケストラで演奏しました。
トロンボーンの学生がいないっていうんで、
僕があの有名なソロを・・・

いい経験でした。
こんなことでもないと演奏しないですからね。テューバ吹きは。
たぶんもう無いでしょ。Tuba吹きが演奏するMozart のTuba mirum。

Olin soittamassa.
Pasuuna opiskelja ei ollut ketään sillöin. Siksi soitin yksin pasuunaa.
Myös "Tuba mirum" bassopasuunalla...

Oli mukava kokemus!
Elämäm ensimmäinen ja viimeinen "Tuba mirum" :in soolosoitto, ehkä.

13 10月 2013

Harry Potter!

Keikalla Pohjanmaalla- Vaasassa ja suomen toinen kotikaupunkini Seinäjoella.
フィンランド第二の故郷でコンサート。

（自分の）座席からの眺め。@ リハ。

Harjoituksen kuvaa.

Syksyn väri @ Seinäjoki-sali

会場のセイナヨキ・ホールの周りは、すっかり秋の色でした。

25 8月 2013

Vaskisoitonopettajien kesäpäivät

Kävin seminaalissa, Seinäjoella.

Kiitos järjestäjälle ja kaikille!

12 8月 2013

Pyhäniemen kartano ２０１３

Kutsutiin soittamaan Sinfonia Lahden keikalle.
ラハティ市響のコンサートでお手伝い。

会場の様子。

Backstage

Lisä kuvaa on tästä
オケの公式写真はこちら

05 8月 2013

Lieksa Brassweek 2013

Pitkästä aikaa Lieksa!!!

Kävin siellä koska teemasoitin oli TUUBA!!
Oli mukava kurssi ja korkea tasoinen kilpailu.
En osallistunut kuitenkaan ikärajan takia...

今年は、テーマ楽器がテューバということで、行ってきました。
コンクールは、年齢制限で出場できませんでしたので、
いろいろな講座、コンサートを聴いて今後の糧に。

宿の近くから

Lieksan kesäaamu

Kilupailun solistihuone...?

コンペティション本選出場者の控え室？

Lieksn kirkko

リエクサの教会。
コンサート、コンペティションの会場。

06 7月 2013

ミュージックキャンプ Limingan MusiikkiViikot

独りよがりですが・・・

かの震災ののち、フィンランドからいち早く、
より多大な寄付を頂いたと窺っています。

北フィンランド、オウル市から。

今、そこから南に３０kmの村、リミンカに滞在中。
何もできませんが、演奏でオウルの地域の皆さんに恩返しできたらイイなぁ。
と思いながら演奏しました。

ご好評を頂きました。

真夜中の明るさ、お分かり戴けますか？

祈念碑。
ロシアの焼夷弾（火炎放射？）によるもの。

Se oli omahyväinen ...

Olen kuullut, että maanjäristyksen, luonnonkatastrofin jälkeen, se on saanut nopeasti paljon lahjoituksia ja hyväntekeväisyyteen.

Oulusta ja Oulun seudulta.

Olin Limingassa, Oulusta 30 km etelään.
En voinut tehdä mitään, mutta toivosinn että voin antaa jotain takaisin Oulun seudulle musiikkia ja esiintymisiä. Halusin soittaa selläisellä mielellä.

Niin, sain hyvää arvostelut.