Seasons Greeting

Merry Christmas from 
Sibelius Hall, Lahti, Finland !!!

Syksy 秋 2012

秋。
新年度。
新しい仲間。
新しい顔ぶれ。
新しい仕事場。
新しい仕事。

引き続く仕事。

デイリー･ルーティーンが見つけられず、慌しく過ごしています。

出来るところから、出来る分だけ。マイペースでも、
小さくと、早く精確に。

そんな風に思いながら、何でも、どんなことでも楽しみながらやってます。
忙しくはありません。心を亡くしてはいません。
慌しいんです。心が荒れているのかもしれません。休みがないんで…

楽しいことを少しずつ、毎日毎日少しずつ楽しく。

幸いにも、充実しています。一日一日が。

そんな11回目の秋。

Uusi lukuvuosi.
Uusia kollegoja.
Uusi työ- ja opetuspaikka.
Uusia tehtäviä.

Tuntuu kiireiseltä...

En löytänyt vielä päivittäistä rutiinia...
Onneksi joka päivä on merkittävä.

No, nyt  tehdään jotain hauskaa ja nautin tehtävät.

Mutta haluaisin enemmän vapaaaikaa...
Seuraava loma on vasta pyhäinpäivä...

Mun yhdestoista syksyn alku on semmoista. 

10 vuotta 10年

Ei ole muita sanoja... 
Kiitos, kiitos ja KIITOS.

Jään vielä jos saan...

ありきたりですが、やっぱり、あっという間でしたね。

これもまたありきたりですが、感謝。
ありがとうございます。ありがとうございました。

もうチョッと滞在して、もがいてみようと思っています…

Padasjoen Sahtimarkkina

IBB - Imatra Big Band Festival - 2012

28. 6. - 3. 7.

Festival area

Imatran koski, Imatra rapid, イマトラ急流(水力発電所?)

Mid Summer Day 2012

Aalto Keskus ja Rautatie hullu A・アールトの建築と鉄

セイナヨキから南西に15kmほどのところにある
イルマヨキに音楽祭のために滞在していたときの撮影です。
1年間その街、セイナヨキ市に住んでいたことがあるんです。臨時教員として。
建築家、アルヴァル・アールトによって施工された街の一角です。
Olen asunut Seinäjoella v. 2007 - 2008.
Provinssi Rockin -  tai Ilmajoen Musiikkijuhlien aikana kävin Seinäjoellä ja otin nämä kuvia. 

Lakeuden Risti
セイナヨキ大聖堂

“アールト・センター”の案内板
Aalto Keskuksen Info kartta 

Kaupungin Teatteri. Vasemalla Kaupungin Kirjasto.
中央は、市立劇場。その奥は警察。
左に見えるのは、市立図書館。

これは市役所。
Kaupungintalo.　鉄っチャンな話題も。…Rautatie hullu?…

セイナヨキとヴァーサの間は、
ここ1、2年の間に電化されました。
En tienyt tai muistanut että nyt Seinäjoen ja Vaasan välillä on sähkörataa.

Runoilija Yrjö Jylhä(Ooppera Taipaleenjoen päärooli)n kotikaupunki Tampereen asemalla.
タンペレの駅で、乗り継ぎ待ちの間に。

まぁだ現役の電気気動車。旧ソ連製です。
Wau!!! VR on Venäjän Rautatie, eikö?

Sen junan ikkunasta 
そんな機動車に引っ張られて見えてきたのは、

Hämeenlinna.
フィンランドの古城、
ハメーンリンナ。