ラウマ ラハティ ビッグ バンドと @ Rauma Lahti Big Bandin kanssa

Kävin Raumalla ja tutustuin Rauman kieltä.

世界遺産の街、ラウマに、Lahti Big Band と行って来ました。

Padasjoen Sahtimarkkina

IBB - Imatra Big Band Festival - 2012

28. 6. - 3. 7.

Festival area

Imatran koski, Imatra rapid, イマトラ急流(水力発電所?)

Aalto Keskus ja Rautatie hullu A・アールトの建築と鉄

セイナヨキから南西に15kmほどのところにある
イルマヨキに音楽祭のために滞在していたときの撮影です。
1年間その街、セイナヨキ市に住んでいたことがあるんです。臨時教員として。
建築家、アルヴァル・アールトによって施工された街の一角です。
Olen asunut Seinäjoella v. 2007 - 2008.
Provinssi Rockin -  tai Ilmajoen Musiikkijuhlien aikana kävin Seinäjoellä ja otin nämä kuvia. 

Lakeuden Risti
セイナヨキ大聖堂

“アールト・センター”の案内板
Aalto Keskuksen Info kartta 

Kaupungin Teatteri. Vasemalla Kaupungin Kirjasto.
中央は、市立劇場。その奥は警察。
左に見えるのは、市立図書館。

これは市役所。
Kaupungintalo.　鉄っチャンな話題も。…Rautatie hullu?…

セイナヨキとヴァーサの間は、
ここ1、2年の間に電化されました。
En tienyt tai muistanut että nyt Seinäjoen ja Vaasan välillä on sähkörataa.

Runoilija Yrjö Jylhä(Ooppera Taipaleenjoen päärooli)n kotikaupunki Tampereen asemalla.
タンペレの駅で、乗り継ぎ待ちの間に。

まぁだ現役の電気気動車。旧ソ連製です。
Wau!!! VR on Venäjän Rautatie, eikö?

Sen junan ikkunasta 
そんな機動車に引っ張られて見えてきたのは、

Hämeenlinna.
フィンランドの古城、
ハメーンリンナ。

Onko Japani... 日本は･･･

今回は、日本語が先。


フィンランドの人たち(ヨーロッパ全体かもしれないけど)には、
日本って、何でも物価が高い感じがあるらしいんだけど、


そんなこタァないっていうのは、


やっぱり、現地在住の人が広めなくちゃぁいけないんですかねぇ。


Visit Japan キャンペーンとか言う政府が後押ししてる（らしい）ものにも、
明らかにした方がいいと思うんだけどなぁ･･･


と、いうわけで、ここには、フィンランドより、日本の方が安いものを。


消費税。　
その他、なんでも。たぶん。


あ、チャンと淹れたコーヒーは、日本の方が高いや。










... Onko Japani kallismaa?
Mikä on kallis? Voitteko kertoa?


Japanin kalleempi(tai saman verrän) ovat esim:
Asunnon vuorka, Majoitus masku ja KAHVI(! 3€ alk.).


... no, Japani on EI NIIN KALLIS MAA!!! ...
... ainakin minun mielestä...


Jos tarttee apua että halvempi majoituksen etsiminen, ottakaa yhteyttä. 


Vai, haluatteko oppia japanin kieltä?
No, tervetuloa kouvolaan.