Kick off to Midnight Sun...

Eilen alkoi yötönyö...
Kohta loppuu päätoimenopettajaksi ensimmäinen lukuvuosi.

Kesäkeikan sponsoriksi tuli Tokion Suomen suurlähtystö! Kiitos!!!

Kalenteri.  

昨日から、沈まぬ太陽の季節になりました。
僕が住んでいる辺りでも、真夜中の夕焼け(?) を見ることができます。

専任教員として最初の年度がまもなく終わります。まだまだ書類整理が終わりませんが、夏休みの予定を。
在東京フィンランド大使館後援の演奏会に出演します。こちら

2月から通い始めていて、仕事の忙しさのせいにしてサボっている自動車学校も夏休み。

Muutto, uusi elämä. 引っ越しと就職と

欝屈な想いを言葉に出来なくて、1年半放置してしまいましたが…

色々あって、就職して、南西ラップランドの海沿いの町で暮らすことになっています。
年度始めのバタバタがまだまだ落ち着いていませんが、書ける範囲でまた徒然にお付き合いください。


Syksyllä uusi elämä ja hahmotus alkoivat.
Muutin suomen Chicagosta Meri-Lappiin.

Kerron (joskus) lisää Lapin elämästäni. 

水無月 Kesäkuu...

また、ずいぶん久々なエントリです...

5月、ここフィンランドでは、
とても過ごしやすい時期ですが、
年度末で、慌ただしい時期でもあります。
いろんな書類を書いたり、
生徒の評価をしたり、確定申告も。
なんとか乗り越えて、6月になってしまいましたが。

写真右は、メーデーのラハティのハーバー
Vappu @ Lahden Satama



学生、生徒、児童達は夏休みが始まりました。
僕も、船と電車と乗り継いで、デンマークはオーフス（Århus / Aarhus）まで行く予定です。楽器２本と共に。オーディションです。


先日、6月1日に北欧で初めて催された、流鏑馬の際に特設された拝殿。
Tilapäinen Shitolaisuuden Pyhäkkö @ Laakson ratsastuskenttä, Helsinki 1. 6.

そういえば、4月に、アテネウム美術館にいってきました。
9月7日まで、ムーミンの作家、トーヴェ・ヤンソン （Tove Jansson）特別展、開催中です。

Lukuvuoden kaunein mutta kiirein kuukausi oli ohi.
Kesäloma on alkanut!(?)

Kohta lähden Århusiin, Tanskaan Työnhakumatkalla.


Tänään Japanin kielten yksityisopetuksen sopimus on tehty (kesätyöksi?).
Muutama paikka löytyy vielä.
Ottakaa yhteyttä jos tarvitsette esim. matkustamisen, vaihtoopiskelun varten.

Oikea mukava kesää kaikille!

追記
流鏑馬、初めて見ました。そうなったのは、明治以降だそうですが、神事であることは知りませんでした。その神事では、雅楽も奉納（演奏）されました。
雅楽を Live で聴いたのも初めてでしたし、篳篥と、特に笙の音色は印象的でした。

Syksy 秋 2012

秋。
新年度。
新しい仲間。
新しい顔ぶれ。
新しい仕事場。
新しい仕事。

引き続く仕事。

デイリー･ルーティーンが見つけられず、慌しく過ごしています。

出来るところから、出来る分だけ。マイペースでも、
小さくと、早く精確に。

そんな風に思いながら、何でも、どんなことでも楽しみながらやってます。
忙しくはありません。心を亡くしてはいません。
慌しいんです。心が荒れているのかもしれません。休みがないんで…

楽しいことを少しずつ、毎日毎日少しずつ楽しく。

幸いにも、充実しています。一日一日が。

そんな11回目の秋。

Uusi lukuvuosi.
Uusia kollegoja.
Uusi työ- ja opetuspaikka.
Uusia tehtäviä.

Tuntuu kiireiseltä...

En löytänyt vielä päivittäistä rutiinia...
Onneksi joka päivä on merkittävä.

No, nyt  tehdään jotain hauskaa ja nautin tehtävät.

Mutta haluaisin enemmän vapaaaikaa...
Seuraava loma on vasta pyhäinpäivä...

Mun yhdestoista syksyn alku on semmoista. 

Kesäkeikat 公演情報

This summer's performing schedule

SYKSY 秋

...Olin flunssassa...


Tunsin että tänä vuonna vuodenaikojen liikkuminen tuli normaalia aikaisemmin.
Syksy tuli yhtäkkiä.


Sekä tehtäviä tulivät paljon yhtäkkiä.

• Lamk:in opinnot
• Japanin kielen opetus Kouvolassa ja 24.9. alkaa Haminassa
• Soitto hommia

Onko kiire tai olenko kiireinen?

... No, ei kai. Teen ja hoidan kaikki asiat innokkaasti.

Muuten, ehkä unohdin jotakin... huomiseen... LÄKSY!!!

https://sites.google.com/site/herometooweb/schedule

もうすぐ彼岸ですねぇ。どうりで日が短く感じるわけだ…

ちょっと風邪をひいてしまっていました。

今年は、いつもより早めに秋、深い秋への季節の移り変わりが来ていました。

僕だけがそう思っているのかもしれませんが。

（こちらの）新年度が始まって、色んなことをしなくちゃいけないんで、

ビビッて、“忙しそう”って書いたことがありましたが、

心を亡くすほどにはなっていません。幸いに。

今、何をするのか見失ったり、現実逃避することはありますが・・・

週末からは、新しい街での日本語講座が始まります。

そして、今日、コンサートへのエクストラの依頼がきました。

演目は、Sibeliusの作品、Op.7とOp.9。

詳しくはリンク先で。

https://sites.google.com/site/herometooweb/schedule

…そうイヤァ、なんか忘れてる気が…　音楽教育法っていう授業の宿題!!!

…Syksy… …秋、10年目…

Tuuli tuulee

                    Pilvi tulee

                                     Sataa vettä

                                                         Ilma palelee

                                                                             ... Syksy on tullut...

Hauskempaa syksy on edessäni.

Tänä syksynä aloitan Musiikki Pedagogin opinnot LAMK:issa.

Edelleen käyn Kouvolassa japanin kielen opettamassa. 

Ja Haminan kansalaisopiston kanssa neuvottelemassa.

Myös keikkoja tervetulleeta!

Minultä tuntuu pelottaa ja jännittää koska Mulla on tiukka aikataulua.

Mutta pitää hauskaa ja nauttia kiireisesta.

Ihana syksy on edessä.

Oikea mukava syksyä kaikille.

Limingan kuvaa. Kävin Liminga Musiikkileirilla.

冷たくなった風が
　　　　　　　雲を運んで
　　　　　　　　　　　　雨が降り
　　　　　　　　　　　　　　　　音もなく
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　忍び寄って来ている
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　秋


僕が住んでいるラハティでは、小中高の生徒たちの学校、新年度が始まりました。
ちょっと北の街や、もっと北のラップランド周辺では、先週から始まってはいましたが。


夏至のころにはあんなに長かった日が昇っている時間も、すっかり短くなりました。
この夏は、夏至の後、6月末から7月初旬まで、
北のほう、リミンカ Liminka という村まで、ミュージック・キャンプに行っていたので、
日が昇っている時間が短くなったのは、アッというまでした。
夏は北に行けば行くほど白夜で、日が沈みませんから。


写真は、そのときのもの。真夜中の夕焼け?!太陽?




この新年度。僕にとっては、日本を飛び出して10年目の秋になります。


この2年ほど、勝手気ままな、かなりのんびりした生活を送ってきましたが、
この秋から、社会人学生として、音楽教育、音楽教員養成課程で勉強を始めます。
日本語を教えながら。
演奏活動もしながら。


“忙しそう”


と少しおびえています。
まぁ、蓋を開けてみないとどれほど忙しいのかわかりませんが。
おびえて、ドキドキしているのには変わらないので、
そのドキドキ、緊張感とともに新年度、新生活を楽しんでいこうと思っています。


早起きのリハビリ始めなきゃなぁ…

Musik messe

Haluan ja aion mennä

Musik Messe Frankfurt

Opetuksen varten epä selva vielä...

Teen ja järjestän paremmin.

Matkani peruuttu

Sitten huomenna soitan Basso-Pasuunaa

Kouvola Big Band: n kanssa.

ムジーク･メッセ･フランクフルト

行ってみたいんです。

日本語の講義の最終日のあと、なんとか行けるように調整してみようと思ってます。

ドイツ訪問は止めました。

明日、というか、毎週水曜日は、

こっちの学校の同級生がバンドマスターを勤めるビッグ・バンドのリハーサル。

バス･トロンボーンで参加。

スライド、スライディング(ポジショニング？)は独学ですが、

そのむかし、音楽学校に臨時採用でいたころ、

トロンボーンの生徒と一緒に勉強したことがあったので、その記憶で・・・

んでもって、悪戦苦闘しながら楽しんでます。

そういえば、今月始め。

中学のときのクラブの顧問の先生のところにお邪魔して、

チューバ･パート、

アンサンブル･コンテストM県大会に出演するグループにアドヴァイスさせてもらいました。

全グループ、なんか、すごくいい結果だったそうで。うち、1グループは、次のステップ、

東北大会に出演するそうです。

先生からお礼のメールいただきましたが、一番がんばったのは、出演者達本人ですから。

ここで言ってしまお。

おめでとう、Mの中学のみんな。そして、おつかれさま。

・・・夏は帰れそうにないかなぁ。Mの中学のみんなに会いに・・・

Kotimaahan 帰国

Viime kertaa oli 3vuotta sitten!? 

Kotona ei ole netti yhteys. Joten vähän tauko tässä blogissä.

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta vuotta.


始まったばっかりのこのブログ、ちょいとお休みします。
実家には、インターネットコネクションがないんで。

3年ぶりの帰国、何年かぶりの日本でのお正月・・・

では、すてきなクリスマスを。
そして、よいお年をお迎えください。