Syksy 秋 2012

秋。
新年度。
新しい仲間。
新しい顔ぶれ。
新しい仕事場。
新しい仕事。

引き続く仕事。

デイリー･ルーティーンが見つけられず、慌しく過ごしています。

出来るところから、出来る分だけ。マイペースでも、
小さくと、早く精確に。

そんな風に思いながら、何でも、どんなことでも楽しみながらやってます。
忙しくはありません。心を亡くしてはいません。
慌しいんです。心が荒れているのかもしれません。休みがないんで…

楽しいことを少しずつ、毎日毎日少しずつ楽しく。

幸いにも、充実しています。一日一日が。

そんな11回目の秋。

Uusi lukuvuosi.
Uusia kollegoja.
Uusi työ- ja opetuspaikka.
Uusia tehtäviä.

Tuntuu kiireiseltä...

En löytänyt vielä päivittäistä rutiinia...
Onneksi joka päivä on merkittävä.

No, nyt  tehdään jotain hauskaa ja nautin tehtävät.

Mutta haluaisin enemmän vapaaaikaa...
Seuraava loma on vasta pyhäinpäivä...

Mun yhdestoista syksyn alku on semmoista. 

Kiitos

Suuri KIITOS


Kaikille Kaikesta.




Kiitos.

Tänään oli synntymäpäiväni.

感謝の日

今日はそんな日…

わがままを許してくれる 両親と、家族に。

お世話になった先生方、お世話になったみなさんに。

お世話になってるすべてのみなさんに。

見守ってくれているすべてのみなさんに。


森羅万象に。
感謝。

ありがとう。ありがとうございます。




また ひとつ 歳を、年輪を重ねることができました。

11.3.2011

…4週間…。一ヶ月…

被災なさった方々に、お見舞い、お悔やみ申し上げます。

宮城県出身のボクが、家族と連絡が取れたのは、3月15日でした。

今は、できることから、ひとつひとつ、ゆっくりと。 

目の前にあることから。 

サマータイム。

今年は、ヨーロッパでは、3月27日に始まりましたが、ここ、フィンランドでは、

道ばたにまだ雪が残っていますが、日差しは、春のものになり、

日が昇っている時間も日に日に長くなっています。 

個人的には、年度末の忙しさが一段落しました。
いろんな書類整理。申し込みとか、計画とか、出願とか。 

あとは、郵便屋さんにお願いです。

ちゃんと届いて、面接、試験によばれますように。

来週4月16日の催されるチャリティーコンサートで、
日本の詩を朗読します。
フィンランド語訳もしました。Google使いましたけど…
マイクは無いって言われてるんで、発声練習しとこっかなぁ・・・

始める Aloitus

Tervetuloa.
Yritän kirjoittaa 2-kielellä, japania ja suomea.


始めてみました。
日本語とフィンランド語、たまぁに下手な英語で
書き綴っていこうと思っています。