Musik messe

Haluan ja aion mennä

Musik Messe Frankfurt

Opetuksen varten epä selva vielä...

Teen ja järjestän paremmin.

Matkani peruuttu

Sitten huomenna soitan Basso-Pasuunaa

Kouvola Big Band: n kanssa.

ムジーク･メッセ･フランクフルト

行ってみたいんです。

日本語の講義の最終日のあと、なんとか行けるように調整してみようと思ってます。

ドイツ訪問は止めました。

明日、というか、毎週水曜日は、

こっちの学校の同級生がバンドマスターを勤めるビッグ・バンドのリハーサル。

バス･トロンボーンで参加。

スライド、スライディング(ポジショニング？)は独学ですが、

そのむかし、音楽学校に臨時採用でいたころ、

トロンボーンの生徒と一緒に勉強したことがあったので、その記憶で・・・

んでもって、悪戦苦闘しながら楽しんでます。

そういえば、今月始め。

中学のときのクラブの顧問の先生のところにお邪魔して、

チューバ･パート、

アンサンブル･コンテストM県大会に出演するグループにアドヴァイスさせてもらいました。

全グループ、なんか、すごくいい結果だったそうで。うち、1グループは、次のステップ、

東北大会に出演するそうです。

先生からお礼のメールいただきましたが、一番がんばったのは、出演者達本人ですから。

ここで言ってしまお。

おめでとう、Mの中学のみんな。そして、おつかれさま。

・・・夏は帰れそうにないかなぁ。Mの中学のみんなに会いに・・・

2011

Hyvää uutta vuotta.


Tulin takaisin suomeen.
Oli aivan mukava reissu.
Ensi kerralla tehdään resitaali... toivottavasti...








遅くなりましたが、
新年おめでとうございます。


フィンランドに戻りました。


次は何時日本に帰れるかなぁ・・・




2011年も皆さんにとっていい年でありますように。

Kotimaahan 帰国

Viime kertaa oli 3vuotta sitten!? 

Kotona ei ole netti yhteys. Joten vähän tauko tässä blogissä.

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta vuotta.


始まったばっかりのこのブログ、ちょいとお休みします。
実家には、インターネットコネクションがないんで。

3年ぶりの帰国、何年かぶりの日本でのお正月・・・

では、すてきなクリスマスを。
そして、よいお年をお迎えください。

始める Aloitus

Tervetuloa.
Yritän kirjoittaa 2-kielellä, japania ja suomea.


始めてみました。
日本語とフィンランド語、たまぁに下手な英語で
書き綴っていこうと思っています。