春の日差

ちょーッと、落ち込んでましたが、何とかやっている今日この頃です。

日差しが強くなって、昼間は、雪が溶けるようになってきました。
屋根の雪降ろしがピークを迎え、
街を歩くときは、落雪、落氷に注意が必要な時期です。
そして、一日の気温差が大きいので、路面への注意も必要です。

フットワークは、まだ冬眠中なんでしょうか…


今週はスキー休み。
週末は、ここ、ラハティで、スキーのジャンプ競技の
ワールドカップが開催されます。

雪が溶けないうちに滞りなく終わりますように。


4年に一度のこの日の日付のためのエントリでした。

@Talvi-, Hiihtoloma ja Salpausselän MM-kisaviikko.
Tänään oli kevään ekäpäivä(?) ja Karkauspäivä.

冬が始まるのかなぁ (Talvi)Sesonki on alkanut

No niin, kesäaika on päättynyt.


Kaupoissa ovat joulu aineet.


... Minultä tuntuu pelottavä... PIMEÄÄ TULEE!!!


Kyllä se siitä...


Kohta tulee jolulahaja verotoimistosata. 
Kohta tulee joululoma.


Ja


En halua mutta kohta tulee kiire opintoja varten...


...kyllä se siitä...


No, minulla on vielä päivän paperi työ...




Odotan innolla joululahjaa verotoimistosta! Nyt voin mennä parturin!




Mukava kuun vaihtoa kaikille!!!







昨日、10月30日に今年は(ヨーロッパの)サマータイムが終わりました。


もう、街には、クリスマス用品、食材が並んでいます。
クリスマス･ビールとか、
グロッギ(Gröggi。グリュ－ワインの類ですかね。暖めて飲まれます)
と呼ばれる飲み物とか。




先週は、通っている学校、日本語を教えている学校が
秋休みでしたので、ゆっくり静養しました。日本語の教材を作りながら。




そういえば、今月始めに、行ってきたコンサート。
無事に、楽しく演奏してきました。
歌のソリストは、民族衣装っぽい装いで、雰囲気満点でした。
フィンランド叙事詩を題材にした作品でしたから。


そのコンサート、僕には珍しく、公演の間中ステージに上がりっぱなし、
吹きっぱなしだったので、体調の管理が難しかったですね。
クワイヤー、合唱団がアマチュア（その合唱団の60周年記念公演）だったので、
リハーサルは主に夕方でしたし。


･･･衣装･･･そこの合唱団。男声合唱で、ステージ衣装は、その地域の民族衣装。
ソリスト達があわせたんかのぅ･･・。




ここ最近、日中の時間が短くなって、降雪、積雪とクリスマスを本格的に待つ時期になりました。


が、忙しくはありません。心は亡くしていません。
慌しいです。心と、机の上が荒れています･･･。
年末近しって感じです。


落ち着いたクリスマス、年末年始が過ごせるように、
もう少し、あとちょっと、何かしてみます。




税務署から、クリスマスプレゼントの通知が届いたので。家賃の2,6カ月分返ってくる!




さて、書類整理の続きでもしヨッかな。

Kiitos!!! ありがとう!!!

Tänään on syntymäpäiväni.
Kiitos kaikille.
Olen täyttänyt tänään 30v ja 48kk.




読んでくださった皆さんを始め、
森羅万象に感謝。
ありがとうございます。
ありがとうございました。
今日、無事に108ヶ月と25歳になりました。

2011

Hyvää uutta vuotta.


Tulin takaisin suomeen.
Oli aivan mukava reissu.
Ensi kerralla tehdään resitaali... toivottavasti...








遅くなりましたが、
新年おめでとうございます。


フィンランドに戻りました。


次は何時日本に帰れるかなぁ・・・




2011年も皆さんにとっていい年でありますように。