面接 Työhaastattelu, Opetusnäyte

Tulin takaisin suomeen...

戻ってきました。フィンランド。

Kävin Helsingissä Työhaastattelussa ja Opetusnäytttssä. Tehtävänä on yliopiston japanin kielen tuntiopettajaa joka puhuu japaina äidinkielenä.

とある大学が、日本語母語話者非常勤講師を募集していました。面接の招待を受けたので、行ってきました。

Lahden Toripalkki.
Olin Lahti Big Bandin kanssa soittamassa Torin avajaisessa.

マーケット広場の地下駐車場、オープンしました。
マーケット広場も、公式にオープニングセレモニーがあって、そこで演奏しました。

Toinen Työhaastattelu, Opetusnäyte on OLVI:n kaupungissa.

もう一件、演奏の先生の面接で、イイサルミという街まで。

OLVI という、飲料メーカーのあるところ。

Thanks

今日は、すべてのことに感謝する日。
特に今年は、１２年ぶりに、日本で、桜を見ながらこの日を過ごせるということにも。

今日で、２５歳と１５６ヶ月になりました。

ありがとうございます。

Kiitos kaikesta kaikille. Tänään olen tayttänyt 25v ja 156 kuukautta.
12 vuoden tauon jälkeen kansankukka Sakuran ajalla kotimaassani.  

Thank you! Tak! Kiitos!!!

Today is my 38th birthday. Thank you for everything!!!

Happy Easter!!!

Today's Finland...
Too hot!!!

That why I leave for Japan to watching cherry blossoms and this &this.
Happy Easter!


Tänään on niin kuuma. Siksi minä lähden japaniin,
12 vuoden tauon jälkeen ensimmäinen kertaa kansankukka, kirsikankukkia katsomaan.

Hyvää pääsiäistä!



みぞれが降る写真をアップしたばかりですが、熱いです今日のフィンランド。

なので、
復活祭、イースター休暇は、日本に逃げます。
１２年ぶりに花見ができそうです。

年度始めでお忙しいかもしれませんが、みなさんのところにも平穏な復活祭がありますように。